สหรัฐฯ เว็บสล็อตออนไลน์เข้มงวดกว่าที่เคยว่าจะไม่รองรับความปรารถนาของยุโรปที่จะห้ามการขายผลิตภัณฑ์ที่ผลิตในอเมริกาที่ติดฉลาก Feta หรือแชมเปญปัญหานี้เป็นจุดติดในการเจรจาการค้าข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกอยู่แล้ว แต่เจ้าหน้าที่อาวุโสจากสำนักงานผู้แทนการค้าของสหรัฐฯ ได้ตัดความหวังในสัปดาห์นี้ว่าวอชิงตันจะเดินหน้าในประเด็นนี้
ความบาดหมางด้านอาหารอาจเพียงพอที่จะทำลายข้อตกลงทางการค้าได้
“สหภาพยุโรปมีความทะเยอทะยานที่จะเปลี่ยนระบบของสหรัฐฯ ซึ่งจะไม่เกิดขึ้นใน TTIP” เจ้าหน้าที่กล่าวกับ POLITICO เกี่ยวกับความร่วมมือด้านการค้าและการลงทุนข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก
สหภาพยุโรปกำลังเรียกร้องให้ชาวอเมริกันแก้ไขการใช้ชื่อผลิตภัณฑ์พิเศษหรือสิ่งบ่งชี้ทางภูมิศาสตร์ การกำหนดดังกล่าวรับประกันว่าเฉพาะผลิตภัณฑ์จากภูมิภาคหนึ่งซึ่งตรงตามลักษณะของแหล่งกำเนิดเท่านั้นที่สามารถจำหน่ายภายใต้ชื่อเดิมในสหภาพยุโรป บรัสเซลส์หมดหวังที่จะขยายการคุ้มครองเหล่านี้ไปยังตลาดสหรัฐฯ นั่นจะแปลว่าไม่มีผลิตภัณฑ์นมของอเมริกาที่สามารถขายชีสเป็น Feta ในยุโรปและในสหรัฐอเมริกา
แม้ว่าวอชิงตันยอมรับความจำเป็นในการปกป้องชื่ออาหารบางประเภท แต่ก็ชอบแนวทางที่บริษัทต่างๆ สามารถจดทะเบียนผลิตภัณฑ์ของตนเป็นเครื่องหมายการค้าได้ แต่สหรัฐอเมริกาถือว่าชื่ออย่าง Feta เป็นชื่อสามัญ ซึ่งหมายความว่ามีการใช้กันอย่างแพร่หลายจนเป็นตัวแทนของหมวดหมู่อาหาร และไม่สามารถป้องกันได้
“มันเป็นแนวทางที่บริสุทธิ์และเป็นเพียงแนวทางกีดกัน” — Jim Mulhern สหพันธ์ผู้ผลิตนมแห่งชาติสหรัฐอเมริกา
เจ้าหน้าที่ของสหรัฐฯ ชี้ว่าการส่งออกอาหารของสหภาพยุโรปไปได้ดีในตลาดสหรัฐฯ โดยไม่มีข้อบ่งชี้ทางภูมิศาสตร์ “สหภาพยุโรปมีส่วนเกินทางการเกษตรแก่สหรัฐฯ มูลค่า 13 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ” เขากล่าว โดยโต้แย้งว่าผู้ผลิตชาวอเมริกันถูกเลือกปฏิบัติต่อระบบของสหภาพยุโรป “เราขายชีสให้กับสหภาพยุโรปน้อยกว่าให้ตรินิแดดและโตเบโก ระบบของยุโรปไม่อนุญาตให้เราส่งออก”
บางคนในชุมชนเกษตรกรรมของสหรัฐฯ มีความตรงไปตรงมามากกว่า
จิม มัลเฮิร์น ประธานสหพันธ์ผู้ผลิตนมแห่งชาติสหรัฐฯ กล่าวว่า “ประเด็นบ่งชี้ทางภูมิศาสตร์เป็นเรื่องที่น่าสยดสยองโดยสหภาพยุโรปที่บ่อนทำลายผลประโยชน์ของสหภาพยุโรปทั้งหมดในการเจรจาเหล่านี้ “มันเป็นแนวทางที่บริสุทธิ์และเป็นเพียงแนวทางกีดกันทางการค้าที่ต้องเผชิญกับข้อตกลงการค้าเสรีทั้งหมด”
Mulhern เสริมว่าแนวความคิดนี้จะห้ามผู้ผลิตใช้ชื่ออาหารทั่วไปที่ผลิตมานานในสหรัฐอเมริกาและสงวนไว้สำหรับชาวยุโรปเท่านั้น “จะไม่มีข้อตกลง TTIP ที่ผ่านโดยสภาคองเกรสซึ่งเป็นอันตรายต่อการเกษตรของสหรัฐฯ” เขากล่าว “มันเป็นเส้นสีแดงสำหรับเรา”
คนงานตรวจดูเซลล์ยีสต์ที่ตายแล้วและตะกอนที่เกิดขึ้นที่ด้านล่างของขวดที่บ้าน Krug Champagne ในเมือง Reims ทางตะวันออกของฝรั่งเศส | François Nascimbeni / AFP ผ่าน Getty Images
คนงานตรวจดูเซลล์ยีสต์ที่ตายแล้วและตะกอนที่เกิดขึ้นที่ด้านล่างของขวดที่บ้าน Krug Champagne ในเมือง Reims ทางตะวันออกของฝรั่งเศส | François Nascimbeni / AFP ผ่าน Getty Images
ในฝั่งยุโรป บรรดาผู้นำต่างก็เล่นไม้แข็งเช่นกัน: “จะไม่มีข้อตกลงใดๆ” หากไม่ตระหนักถึงสิ่งบ่งชี้ทางภูมิศาสตร์ ฟิล โฮแกน กรรมาธิการการเกษตร กล่าวในงาน POLITICO เมื่อเดือนที่แล้ว และประธานาธิบดีฟรองซัวส์ ออลลองด์ ของฝรั่งเศส เมื่อสัปดาห์ที่แล้วขู่ว่าจะยับยั้งการค้าและการลงทุนข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก ห้างหุ้นส่วน (TTIP) หากปัญหานี้ไม่ได้รับการแก้ไข “เราจะไม่ยอมรับการตั้งคำถามถึงหลักการสำคัญสำหรับการเกษตรของเรา” เขากล่าว
ไวน์เป็นประเด็นร้อนสำหรับชาวฝรั่งเศสโดยเฉพาะ ข้อตกลงด้านไวน์ปี 2006ระหว่างสหภาพยุโรปและสหรัฐอเมริกาห้ามการใช้ชื่อไวน์ 17 ชื่อ เช่น Champagne หรือ Haut Sauterne ที่ไม่ได้มาจากปลายทางเดิม แต่ได้ละเลยไวน์ที่ผลิตขึ้นแล้วภายใต้ชื่อเหล่านั้นก่อนที่จะลงนามในข้อตกลง
แม้ว่าสหภาพยุโรปจะค้นหาเพื่อรวมการป้องกันนี้ไว้ใน TTIP และอย่างดีที่สุดที่จะห้ามชื่อไวน์เหล่านั้นสำหรับผู้ผลิตในอเมริกาโดยสมบูรณ์ สหรัฐฯ ก็กระตือรือร้นที่จะรักษาการปรับปรุงดังกล่าวให้พ้นจากข้อตกลงทางการค้า
“สหภาพยุโรปแสดงความกังวลอย่างมากและจะติดตามผลในระดับการเมือง” เอกสารการเจรจาที่เพิ่งรั่วไหลออกมากล่าว
ไรน์ฮาร์ด ควิก ศาสตราจารย์ด้านกฎหมายการค้าที่มหาวิทยาลัยซาร์บรึคเคิน กล่าวว่า ไม่เพียงแต่การขัดแย้งด้านผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจเท่านั้น
“เรากำลังเผชิญกับสองแนวทางทางวัฒนธรรมที่แตกต่างกันที่นี่” เขากล่าว “ชาวอเมริกันคิดว่าถ้าแชมเปญฝรั่งเศสต้นตำรับนั้นดีกว่า ลูกค้าก็ควรจะมีทางเลือกฟรีในการเลือก”
‘วิถียุโรป’
โฆษกกระทรวงอาหารและการเกษตรของเยอรมนีกล่าวว่า ข้อบ่งชี้ทางภูมิศาสตร์มีความสำคัญอย่างยิ่งสำหรับผู้ส่งออกขนาดเล็กและขนาดกลาง ซึ่งไม่มีงบประมาณการจัดจำหน่ายและการตลาดจำนวนมากในการเข้าถึงตลาดสหรัฐฯ คณะกรรมาธิการยุโรปในข้อมูลล่าสุดจากปี 2010 ประมาณการมูลค่าของผลิตภัณฑ์ยุโรปที่ได้รับการคุ้มครองทั้งหมดจะอยู่ที่ 54.3 พันล้านยูโร
ในความละเอียดปีที่แล้ว ซึ่งกำหนดข้อกำหนดของรัฐสภายุโรปสำหรับการอนุมัติข้อตกลง TTIP ในอนาคต MEPs เรียกร้องจากคณะกรรมาธิการ “เพื่อให้ได้รับการยอมรับอย่างเต็มที่และการคุ้มครองทางกฎหมายที่แข็งแกร่งสำหรับสิ่งบ่งชี้ทางภูมิศาสตร์ของสหภาพยุโรป”
ส.ส. โซริน มอยซา นักสังคมนิยมแย้งว่าข้อบ่งชี้ “เป็นศูนย์กลางของ ‘วิถียุโรป’ มาก” โดยที่ไม่รวมไว้ใน TTIP “ฉันจะไม่แม้แต่จะรำคาญที่จะดำเนินการเจรจาต่อไป เนื่องจากผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้ายจะไม่สามารถขายได้ แม้แต่กับบางบริษัท ผู้สนับสนุนที่กระตือรือร้นที่สุด”
รัฐบาลกรีกกังวลเกี่ยวกับการคุ้มครองชีสแบบดั้งเดิมใน TTIP และมักกล่าวถึงทูตสหภาพยุโรป 28 คนซึ่งเตรียมการประชุมและข้อสรุปของรัฐมนตรีของประเทศต่างๆ
“ไม่มีการอภิปราย TTIP แม้แต่ครั้งเดียวที่เพื่อนร่วมงานชาวกรีกไม่ได้หยิบยกข้อกังวลของเขาเกี่ยวกับ Feta” นักการทูตอาวุโสชาวยุโรปคนหนึ่งกล่าว
แต่เมื่อทั้งสองฝ่ายแข็งกระด้าง นักเจรจาก็พยายามหาทางประนีประนอม
“หากชาวแคนาดาสามารถประนีประนอมได้ สหรัฐฯ ก็ทำได้เช่นกัน” — MEP Daniel Caspary
“เราจะไม่ทำ TTIP ให้เสร็จสมบูรณ์หากไม่มีข้อตกลงเกี่ยวกับสิ่งบ่งชี้ทางภูมิศาสตร์ มันจะไม่ได้รับการอนุมัติจากสภาหรือรัฐสภาเว้นแต่เราจะได้รับการคุ้มครอง” แหล่งข่าวของคณะกรรมาธิการกล่าวเมื่อสิ้นสุดการเจรจา TTIP ครั้งที่ 13 เมื่อเดือนที่แล้ว ระดับการคุ้มครองที่สหรัฐฯ เสนอให้ภายใต้ระบบเครื่องหมายการค้า “ไม่สูงมาก” แหล่งข่าวกล่าวเสริม แต่บอกเป็นนัยถึงการประนีประนอมในท้ายที่สุดซึ่งวอชิงตันจะเพิ่มข้อเสนอเครื่องหมายการค้าของตน
มีชื่ออาหารที่ได้รับการคุ้มครอง 1,341 ชื่อและชื่อไวน์ 1,750 รายการในยุโรป แต่คณะกรรมาธิการขอให้มีรายการลำดับความสำคัญประมาณ 200 รายการที่จะรวมอยู่ใน TTIP โดยอิงตามคำแนะนำของประเทศในสหภาพยุโรป บวกกับไวน์ 17 ชนิดจากข้อตกลงปี 2549 ในข้อตกลงการค้ากับแคนาดาที่เพิ่งสรุปได้ สหภาพยุโรปได้รับการคุ้มครองชื่ออาหารที่สำคัญที่สุด 145 รายการ และอีกข้อตกลงกับเวียดนามรวมถึง 169 รายการ
“ข้อตกลงของแคนาดาได้กำหนดเกณฑ์ที่ดีแล้ว อย่างน้อยเราควรตั้งเป้าไว้” MEP Daniel Caspary ซึ่งเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการค้าในพรรค European People’s Party กล่าว “หากชาวแคนาดาสามารถประนีประนอมได้ สหรัฐฯ ก็ทำได้เช่นกัน”
ผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมาย Quick ซึ่งเป็นหัวหน้าสำนักงานในบรัสเซลส์ของสมาคมอุตสาหกรรมเคมีแห่งเยอรมัน กล่าวว่า ปัญหาที่ใหญ่ที่สุดของสหภาพยุโรปคือการพยายามดิ้นรนเพื่อให้สหรัฐฯ เป็นข้อเสนอตอบโต้ที่อาจทำให้การประนีประนอมดังกล่าวน่ารับประทานมากขึ้น
“ชาวอเมริกันมีความสนใจอย่างมากที่จะได้รับข้อเสนอที่ดีกว่าสำหรับการเข้าถึงตลาดบริการของยุโรปหรือเพื่อส่งออกเนื้อวัวมากขึ้น” เขากล่าว “ทั้งสองประเด็นร้อนมากสำหรับเรา ซึ่งเรามีเส้นสีแดงที่ชัดเจนและส่วนต่างเล็กน้อยที่จะนำเสนอมากขึ้น”เว็บสล็อต
